kode adsense disini
Hot Best Seller

Les Miserables -- BookDna Famous Children's Literature

Availability: Ready to download

  《悲惨世界》作者维克多·雨果(1802-1885)是法国十九世纪著名的大文豪,前期浪漫主义文学的典型代表。探讨社会问题的《悲惨世界》动笔于一八四五年,直至一八六二才在布鲁塞尔出版。小说真实地描绘了一八一五年拿破仑惨败滑铁卢到七月王朝初期的法国社会生活。作者以充满人道主义的笔触,反映了资本主义社会贫苦阶层的悲惨命运,对不幸的人们深表同情,主张以仁慈博爱来杜绝罪恶、改革社会、拯救人类,揭露社会的黑暗,并且谴责法律的不公正。   此版本为简体中文版《悲惨世界》》。   大家可以在amazon的kindle books频道中搜索"BookDna Famous Children's Literature"查看世界儿童名著系列中文kindle电子书。   也可以搜索"ZHE JIANG PUBLISHING UNITED GROUP"查看所有由浙江出版联   《悲惨世界》作者维克多·雨果(1802-1885)是法国十九世纪著名的大文豪,前期浪漫主义文学的典型代表。探讨社会问题的《悲惨世界》动笔于一八四五年,直至一八六二才在布鲁塞尔出版。小说真实地描绘了一八一五年拿破仑惨败滑铁卢到七月王朝初期的法国社会生活。作者以充满人道主义的笔触,反映了资本主义社会贫苦阶层的悲惨命运,对不幸的人们深表同情,主张以仁慈博爱来杜绝罪恶、改革社会、拯救人类,揭露社会的黑暗,并且谴责法律的不公正。   此版本为简体中文版《悲惨世界》》。   大家可以在amazon的kindle books频道中搜索"BookDna Famous Children's Literature"查看世界儿童名著系列中文kindle电子书。   也可以搜索"ZHE JIANG PUBLISHING UNITED GROUP"查看所有由浙江出版联合集团出版的中文电子书。


Compare
kode adsense disini

  《悲惨世界》作者维克多·雨果(1802-1885)是法国十九世纪著名的大文豪,前期浪漫主义文学的典型代表。探讨社会问题的《悲惨世界》动笔于一八四五年,直至一八六二才在布鲁塞尔出版。小说真实地描绘了一八一五年拿破仑惨败滑铁卢到七月王朝初期的法国社会生活。作者以充满人道主义的笔触,反映了资本主义社会贫苦阶层的悲惨命运,对不幸的人们深表同情,主张以仁慈博爱来杜绝罪恶、改革社会、拯救人类,揭露社会的黑暗,并且谴责法律的不公正。   此版本为简体中文版《悲惨世界》》。   大家可以在amazon的kindle books频道中搜索"BookDna Famous Children's Literature"查看世界儿童名著系列中文kindle电子书。   也可以搜索"ZHE JIANG PUBLISHING UNITED GROUP"查看所有由浙江出版联   《悲惨世界》作者维克多·雨果(1802-1885)是法国十九世纪著名的大文豪,前期浪漫主义文学的典型代表。探讨社会问题的《悲惨世界》动笔于一八四五年,直至一八六二才在布鲁塞尔出版。小说真实地描绘了一八一五年拿破仑惨败滑铁卢到七月王朝初期的法国社会生活。作者以充满人道主义的笔触,反映了资本主义社会贫苦阶层的悲惨命运,对不幸的人们深表同情,主张以仁慈博爱来杜绝罪恶、改革社会、拯救人类,揭露社会的黑暗,并且谴责法律的不公正。   此版本为简体中文版《悲惨世界》》。   大家可以在amazon的kindle books频道中搜索"BookDna Famous Children's Literature"查看世界儿童名著系列中文kindle电子书。   也可以搜索"ZHE JIANG PUBLISHING UNITED GROUP"查看所有由浙江出版联合集团出版的中文电子书。

30 review for Les Miserables -- BookDna Famous Children's Literature

  1. 4 out of 5

    Ahmad Sharabiani

    873. Les Misérables, Victor Hugo Les Misérables is a French historical novel by Victor Hugo, first published in 1862, that is considered one of the greatest novels of the 19th century. In the English-speaking world, the novel is usually referred to by its original French title. However, several alternatives have been used, including The Miserables, The Wretched, The Miserable Ones, The Poor Ones, The Wretched Poor, The Victims and The Dispossessed. Beginning in 1815 and culminating in the 1832 Ju 873. Les Misérables, Victor Hugo Les Misérables is a French historical novel by Victor Hugo, first published in 1862, that is considered one of the greatest novels of the 19th century. In the English-speaking world, the novel is usually referred to by its original French title. However, several alternatives have been used, including The Miserables, The Wretched, The Miserable Ones, The Poor Ones, The Wretched Poor, The Victims and The Dispossessed. Beginning in 1815 and culminating in the 1832 June Rebellion in Paris, the novel follows the lives and interactions of several characters, particularly the struggles of ex-convict Jean Valjean and his experience of redemption. بینوایان - ویکتور هوگو (جاویدان ، امیرکبیر ، توسن) ادبیات فرانسه؛ تاریخ نخستین خوانش: ماه مارس سال 1966 میلادی، بار دیگر در ماه مارس سال 2006 میلادی عنوان: بینوایان؛ نویسنده: ویکتور هوگو؛ مترجم: حسینقلی مستعان؛ تهران، مطبعه ایران پاورقی، 1310، سپس به صورت کتاب در ده جلد و سپس در پنج جلد؛ چاپ دیگر: تهران، جاویدان، 1331، در دو جلد، چاپ دیگر: تهران، امیرکبیر، 1349؛ در دو جلد 1647 ص؛ چاپ دیگر 1363؛ چاپ چهاردهم 1370؛ شانزدهم 1382؛ شابک دوره: 9640004189؛ هفدهم 1384؛ هجدهم 1387؛ شابک دوره دوجلدی: 9789640004180؛ نوزدهم 1388؛ بیستم 1390؛ بیست و سوم 1391؛ بیست و چهارم 1392؛ چاپ دیگر: تهران، بدرقه جاویدان، 1386، در دو جلد، موضوع: داستانهای نویسندگان فرانسوی - قرن 19 م مترجمین دیگر متن کامل: نسرین تولایی و ناهید ملکوتی، تهران، نگاه، 1393، در دو جلد، شابک دوره: 9789643519568؛ عنایت الله شکیباپور در دو جلد، چاپ دیگر: تهران، گنینه، 1362، در دو جلد؛ چاپ دیگر: تهران، فنون، 1368، در دو جلد؛ چاپ دیگر: تهران، قصه جهان نما 1380، در دو جلد و 962 ص؛ کیومرث پارسای، تهران، سمیر، 1389؛ در پنج جلد، شابک دوره: 9789642200474؛ محمد مجلسی، تهران، نشر دنیای نو، 1380، در چهار جلد (جلد 1 - فانتین، جلد 2 - فانتین، جلد 3 - ماریوس، جلد 4 - ژان والژان)؛ چاپ سوم 1390؛ مرضیه صادقی زاده، تهران، آسو، 1395، در دو جلد؛ شابک دوره: 9786007228982؛ مینا حسینی، تهران، فراروی، 1393، در دو جلد، شابک دوره: 9786005947434؛ محسن سلیمانی، تهران، افق، 1388، در دو جلد؛ چاپ دوم 1389؛ چاپ ششم 1392؛ وحیده شکری، گرگان، هفت سنگ، 1395، در دو جلد؛ مترجمین دیگر متن خلاصه شده: گیورگیس آقاسی، تهران، پیروز، 1342، در 335 ص، چاپ دیگر: تهران، سکه، 1362، در 335 ص؛ فریدون کار، اسب سفید، 1345، در 480 ص؛ محمدباقر پیروزی، در 340 ص، سروش، 1368؛ بهروز غریب پور، نشر قره، 1385، در 208 ص؛ شابک: 9643415155؛ مهدی علوی، تهران، دبیر، در 112 ص؛ چاپ سوم 1395؛ شایسته ابراهیمی، تهران، گاج، 1395، در 136 ص؛ صدف محسنی، تهران، پارسه، 1395، در 399 ص؛ مصطفی جمشیدی، امیرکبیر از ترجمه مستعان، در 129 ص؛ سبحان یاسی پور، آبان مهر، 1395، در 140 ص؛ اسماعیل عباسی، تهران، سپیده، در 47 ص؛ الهه تیمورتاش، تهران، سپیده، 1368، در 248 ص؛ چاپ دوم 1370؛ شهاب، تهران، معراجی، در 184 ص؛ امیر اسماعیلی، تهران، توسن، 1362؛ در 237 ص؛ عنایت الله شکیبا پور، تهران، فنون، 1368، در 384 ص؛ ابراهیم رها، 1382، در 64 ص؛ ابراهیم زنجانی با عنوان ژان والژان؛ ذبیح الله منصوری، تهران، بنیاد، 1362؛ در 177 ص؛ چاپ سوم 1370؛ نمیدانم. یادم نمانده این کتاب را چندبار خوانده ام. در کودکی نسخه های کوتاه شده و خلاصه ی داستان را...، آخرین بار چند سال پیش بود، باز هم ترجمه حسینعلی مستعان را خواندم. اگر بگویم مدهوش شدم، راه به سوی گزافه نبرده ام. ویکتور هوگو بزرگترین شاعر فرانسه در سده نوزدهم میلادی و شاید بیشتر از همین جمله باشد که بنوشتم. ایشان با بزرگواری، با انقلابی بزرگ زندگی کردند و عمری طول کشید تا آن را نوشتند نقل از متن: امپراطور گفت: کیست این مردک که مرا نگاه میکند. میری یل گفت: اعلیحصرتا، شما یک مردک را نگاه میکنید و من یک مرد بزرگ را، هر یک از ما میتواند، استفاده کند. پایان نقل از کتاب بینوایان، قسمت اول فانتین، کتاب اول یک عادل - 1 - مسیو میری یل

  2. 4 out of 5

    Antonio

    Pobre de mí, este año me será muy difícil hacer un top 5 de las mejores lecturas. Al parecer las grandes historias empiezan con el robo de un pan, supongo que algo tan bueno como el pan merece ser robado, pero pocos se pudieran haber imaginado todo lo que iba a desencadenar en la vida de Jean Valjean este pequeño hurto. Este libro es sensacional, su historia, su filosofía, sus personajes ¡Que personajes! los ame a todos incluso a los que odie (extraño lo sé), pero es que están tan bien hechos, tod Pobre de mí, este año me será muy difícil hacer un top 5 de las mejores lecturas. Al parecer las grandes historias empiezan con el robo de un pan, supongo que algo tan bueno como el pan merece ser robado, pero pocos se pudieran haber imaginado todo lo que iba a desencadenar en la vida de Jean Valjean este pequeño hurto. Este libro es sensacional, su historia, su filosofía, sus personajes ¡Que personajes! los ame a todos incluso a los que odie (extraño lo sé), pero es que están tan bien hechos, todos son muy humanos, no son totalmente buenos, aunque uno o dos están muy cerca de serlo, ni totalmente malos, aunque hay algunos que lo parezcan. Cada personaje tiene fuerte convicciones, la conciencia de Jean Valjean, el extremo sentido del deber de Javert, la abnegación de Fantine, la pasión de Marius (dividida entre Cosette y el espíritu revolucionario), la perversidad de los Thenardier, la picardía de Gravoche; también, de una forma u otra todos son unos miserables, pero esta palabra tiene un significado mucho más profundo de lo que parece, y felicito al señor Víctor Hugo por tener el titulo más acertado de la historia. Aunque la historia cuenta con muchos personajes, no hay duda que en el centro está esta complicada relación entre Jean Valjean y Javert, perseguido y perseguidor, pero ¿quién es el bueno? ¿Quién tiene la razón? ¿A quién apoyar? La cosa no es sencilla, ellos me recuerdan al Dr. Frankenstein y a la criatura, a Charles Xavier y a Magneto, estos casos peculiares que se encuentran en la ficción, que te hacen cuestionar la ética, y si su enemistad tiene sentido. ¿Qué si lo recomiendo? Un gran SI, a pesar de que la historia tiene más de cien años, bien pudiera haberse escrito ayer y ser el éxito de hoy, trata temas que para la humanidad son constantes pero Victor Hugo se las arregla para relatarlos de forma emocionante, eso sí, sin miedo a filosofar, y a darte datos históricos de vez en cuando (y eso que leí una abreviación, bueno ahora se mas sobre el alcantarillado de Paris de los 1800 estoy seguro que algún día ese conocimiento me será beneficioso… creo). Y si lo tuyo no es leer (nota mental, debo recordar que estoy en Goodreads) la película del 2012 es una de las mejores adaptaciones cinematográficas que he visto (con diferencias, como todas las adaptaciones, pero pasables) y tiene el extra de ser un musical. P.D. ¡Vive la france! ¡Vive la liberte! ¡y que viva el pan!

  3. 4 out of 5

    AMEERA

    أجمل شيء بالرواية النهاية كانت سعيدة ، رغم البؤس والحزن والصراع بين الخير والشر اللي تدور حوله القصه .

  4. 4 out of 5

    Amr Mohamed

    رواية تستحق خمس نجوم لكن ذلك الاختصار من رأيي اساء لتلك الرواية وسبب تقييمي لها بأربع نجوم فقط ..لأنك تشعر أنه تم اختصار احداث مهمة لتلك الملحمة فتقرأ اجزاء متقطعة وتفاصيل أقل فى الوقت الذي تريد ان تقرأ اكثر عن ابطال تلك الرواية الرائعة ..فالتأثر كان بجميع الأبطال..تريد ان تعيش مع قصصهم أطول وقت ممكن ... فتحزن على فانتين وكوزيت والبطل جان فالجان ..تكره جافير وتينارديه ..تقاتل مع الثورة فى البار وتتأثر بموت غافروش..حتي ايبونين ابنه تينارديه تحزن لموتها.. ليس بإمكاني اكتب عن هذه الرواية إلا ان انصح رواية تستحق خمس نجوم لكن ذلك الاختصار من رأيي اساء لتلك الرواية وسبب تقييمي لها بأربع نجوم فقط ..لأنك تشعر أنه تم اختصار احداث مهمة لتلك الملحمة فتقرأ اجزاء متقطعة وتفاصيل أقل فى الوقت الذي تريد ان تقرأ اكثر عن ابطال تلك الرواية الرائعة ..فالتأثر كان بجميع الأبطال..تريد ان تعيش مع قصصهم أطول وقت ممكن ... فتحزن على فانتين وكوزيت والبطل جان فالجان ..تكره جافير وتينارديه ..تقاتل مع الثورة فى البار وتتأثر بموت غافروش..حتي ايبونين ابنه تينارديه تحزن لموتها.. ليس بإمكاني اكتب عن هذه الرواية إلا ان انصح بقرأتها وسوف تستمعوا بها ونصيحة فى اول الرواية من النسخة المختصرة شعرت أنها وعظ ديني وكدت ان اقفلها ولكن بعد عدة صفح اكتشفت جمالها..لدرجة أني اقنعت نفسي بمشاهدة الفيلم الغنائي للقصة مع كرهي التام لجميع الأفلام الغنائية .

  5. 4 out of 5

    Mohammed-Makram

    لا مقارنة بين القصة و الفيلم العربى و لكن ربما الأجنبى اقترب كثيرا الا ان القراءة لا يضاهيها شىء و القصة غنية عن التعريف بالطبع

  6. 4 out of 5

    Reemi

    إن من أصعب المراجعات التي يمكن ان تكتب , هي مراجعة لكتاب يعتبر من الكلاسيكيات الناجحة , بل من التحف الفنية في عالم الأدب , ومع هذا لم يلقَ إعجابي . البؤساء , رائعة فيكتور هيجو كما يقول البعض , للأسف لم تعجبني . يقال أنك عندما تنتهي من قراءة كتاب جيد , تشعر كأنك فقدت صديقاً , وماحدث معي بعد قراءة هذا الكتاب هو العكس تماماً .عندما انتهى الكتاب , شعرت براحة عظيمة ! فلقد وجدته مملاً إلى حد يكاد لا يطاق في بعض المواضع . لم أتعاطف مع الشخصيات , بل لم تعجبني أية شخصية في الكتاب , فلقد كانت شخصيات كتبت لت إن من أصعب المراجعات التي يمكن ان تكتب , هي مراجعة لكتاب يعتبر من الكلاسيكيات الناجحة , بل من التحف الفنية في عالم الأدب , ومع هذا لم يلقَ إعجابي . البؤساء , رائعة فيكتور هيجو كما يقول البعض , للأسف لم تعجبني . يقال أنك عندما تنتهي من قراءة كتاب جيد , تشعر كأنك فقدت صديقاً , وماحدث معي بعد قراءة هذا الكتاب هو العكس تماماً .عندما انتهى الكتاب , شعرت براحة عظيمة ! فلقد وجدته مملاً إلى حد يكاد لا يطاق في بعض المواضع . لم أتعاطف مع الشخصيات , بل لم تعجبني أية شخصية في الكتاب , فلقد كانت شخصيات كتبت لتكون بائسة إلى درجة واضحة كأنها تصرخ "يجب أن يرى القارئ كم أنا بائسة !" . أسلوب الكتابة نفسه لم يرق لي , فمخاطبة القارئ في الكتاب كانت مكتوبة بأسلوب مزعج جداً ! لا أدري إن كان للترجمة دور في كرهي للكتاب , و لكني أجزم ان اللغة وحدها لم تكن السبب , فكما ذكرت , وجدت الكتاب مملاً , والشخصيات مزعجةً جداً و الحبكة لم أرى فيها أية حبكة أصلاً . فكرت في أن أعطي الكتاب فرصة و قراءة أخرى في المستقبل , فهو يعتبر من أنجح الكتب العالمية , و لكنني عدلت عن قراري لرفضي تغيير وجهة نظري لمجرد أنني مع الأقلية التي لم يعجبها الكتاب . فمجرد أنه من الكلاسيكيات لا يعني أنه سيجب كل من يقرؤه . وكما يقول المثل : لو تشابهت الأذواق لبارت السلع .

  7. 5 out of 5

    Tabark Khalid

    صحيح اني لم اقرأ روايات كثيرة و دوما كنت افضل ان اقرأ اي كتاب عن اقرأ رواية .. وكنت اصاب بالملل في اغلب الروايات واريدها ان تنتهي حتى لو كانت ذات صفحات قليلة ..لكن هذه المرة اتت مختلفة رغم طولها الا اني تمنيت الا تنتهي ؛ عشت بها جدا وتصورت الاحداث بكيت وفرحت وضحكت .. كأني معهم ؛ مليئة بالاحدات الى اخر صفحة وهذا ما يجعلها في قمة الاثارة والعاطفة مليئة بالاحداث الانسانية .. فعلا اني حزينة لانها انتهت !!

  8. 5 out of 5

    Tim

    This is one of my all-time favorite books. I love the richness of the story, the grandness and generosity of the sentiments, and the deep human insight. I find this old translation to be just lovely. I can open it to many a page and just read, like poetry, for the beauty of the language. But it is most worthwhile for the depth of humanity that Hugo shows. It's a crime to miss this book - you are among the miserable of the earth in a very different sense if you don't take the time to read it. Anot This is one of my all-time favorite books. I love the richness of the story, the grandness and generosity of the sentiments, and the deep human insight. I find this old translation to be just lovely. I can open it to many a page and just read, like poetry, for the beauty of the language. But it is most worthwhile for the depth of humanity that Hugo shows. It's a crime to miss this book - you are among the miserable of the earth in a very different sense if you don't take the time to read it. Another wonderful element is the sense of history that you get from it. The Napoleonic wars still inspired passion. It's great to see the battle of Waterloo recounted from the French side. There a forty or fifty page chapter that is worth reading for the history alone - all triggered as an aside to explain why Valjean was convicted a second time despite his good works, because, in court, he referred in passing to Napoleon as "the Emperor." It brings history alive in a way that history books alone do not.

  9. 4 out of 5

    Jason

    What can be said that has not been said? It is a masterpiece, a classic. It is a tragedy, a romance, and a historical fiction. It explores the redemptive power of love, social injustice, and where law conflicts with morality. Jean Valjean - has there ever been a more perfect protagonist? He is capable of both amazingly heroic and maleficent actions. He is constantly conflicted, doggedly pursued, and and more than once inspired to greatness through the worst of circumstances. An ex-convict with a g What can be said that has not been said? It is a masterpiece, a classic. It is a tragedy, a romance, and a historical fiction. It explores the redemptive power of love, social injustice, and where law conflicts with morality. Jean Valjean - has there ever been a more perfect protagonist? He is capable of both amazingly heroic and maleficent actions. He is constantly conflicted, doggedly pursued, and and more than once inspired to greatness through the worst of circumstances. An ex-convict with a golden heart and the strongest of moral consciences. You are forced to experience the slow decent of individuals, where the well-intentioned are often too late to save those that are being crushed by the cogs of society - it is The Miserable Ones after all. The background is that of of a society that has perhaps suffered a decent as well, culminating in an 1832 Parisian rebellion. This book really delivers on every point. If I had to make one criticism it would be the repetitive use of the word ineffable - for some reason I cling to things like a word that just seems to keep creeping in over the course of a book and it makes me twitch a bit.

  10. 5 out of 5

    Ahmed Elkhatib

    هكذا يبدو المجتمع من الداخل، سرعان ما يفضح أساريره، ويضرب مكمن العفن في حقبته، ولكن من يفعل ذلك إلا كاتب عظيم الشأن مثل فيكتور هيجو. الرواية تمعن في كشف المستتر بمجتمع لفظه الزمان لفظاً، فتجد السارق والمارق والطيب والملتزم وغيرهم يسيرون أمام عينك من لحمٍ ودمٍ، وسرعان ما يشرع الكاتب في نسج خطوط قصته بشكل عجيب حول قلبك فتقع في غرام جان فلجان ذا الروح الرحيمة التي تحسست طريقها في نفق موحش من المعاناة، وتشفق على كوزيت ذات الروح الطاهرة والنقاء المحاط بهالة هائلة من الدنس. في هذه الرواية ذات ال 450 ص هكذا يبدو المجتمع من الداخل، سرعان ما يفضح أساريره، ويضرب مكمن العفن في حقبته، ولكن من يفعل ذلك إلا كاتب عظيم الشأن مثل فيكتور هيجو. الرواية تمعن في كشف المستتر بمجتمع لفظه الزمان لفظاً، فتجد السارق والمارق والطيب والملتزم وغيرهم يسيرون أمام عينك من لحمٍ ودمٍ، وسرعان ما يشرع الكاتب في نسج خطوط قصته بشكل عجيب حول قلبك فتقع في غرام جان فلجان ذا الروح الرحيمة التي تحسست طريقها في نفق موحش من المعاناة، وتشفق على كوزيت ذات الروح الطاهرة والنقاء المحاط بهالة هائلة من الدنس. في هذه الرواية ذات ال 450 ص ستجد الخير يفلق الحجر السمين لكي يكشف عن نواة الخير بداخله، وستجد النور الهادي والسوط المروض للأشقياء، ستجد الخير المطلق والشر المطلق والوهم المطلق، والحرية تنمسك بحبلٍ واهن ولكن معقود على نواة نبيلة، في البؤساء ستجد كل شيء الأربع نجوم بسبب اختصار القصة، فهذه ليست النسخة الكاملة .............. "آهٍ للفقراء البائسين ذو الأرواح النقية المحلقة في زماننا". ............. في آخر الأمر ستظل هذه الرواية من أعظم الكلاسيكيات سوداوية النزعة كابوسية المُتن على الأطلاق

  11. 5 out of 5

    Mohammed Orabi

    لو توجد رواية .. رواية واحدة فقط أنصح بها فستكون تلك الرواية .. ستظل دائما روايتى المفضلة :)

  12. 4 out of 5

    Eng Fatoom

    لقد أرهقته الدنيا بنوائبها ولكنه لم يأخذ منها الا التقوى، فهو قد خبر عودها فألفاها غرّارة تجعل ذَا المجد حقيراً، وَذَا النخوة ذليلاً وَذَا الْعِزَّة مغلوباً حسيراً !! من روائع فيكتور هيجو

  13. 5 out of 5

    Jersy

    I've already read this some years ago and it's still as great as I've remembered it to be. I did however not remember it to be as fast paced as it is but more detailed, which is probably because Hugo's other books I've read, which REALLY take their time to describe characters. :D However, my edition seems to be an abridged one, so who knows. This is a tale of many characters, which paths cross, a tale about moral and love. Definitely worth the reread. Edit: I just realized how abridged it is. The I've already read this some years ago and it's still as great as I've remembered it to be. I did however not remember it to be as fast paced as it is but more detailed, which is probably because Hugo's other books I've read, which REALLY take their time to describe characters. :D However, my edition seems to be an abridged one, so who knows. This is a tale of many characters, which paths cross, a tale about moral and love. Definitely worth the reread. Edit: I just realized how abridged it is. The original has over double the pages!!! No wonder it didn't really feel like Hugo's other works. Ordered an unabridged one immediately

  14. 4 out of 5

    Iduna

    4,5* Ich hätte mir nie gedacht, dass es mir so gut gefallen wird. Der Schreibstil, vor dem ich am meisten Angst hatte, war einfach der Hammer! Die Geschichte ist so unglaublich schön und vielseitig die Charaktere der Wahnsinn. Einen halben Stern Abzug wegen der vielen französischen Straßen- und Eigennamen die den Lesefluss teilweise behindert haben. Ansonsten einfach ein Traum! Werde mich von nun an öfter an dieses Genre wagen.

  15. 4 out of 5

    Shaikha Alkhaldi

    رواية أبكتني .. القصه معروفه برائعة فيكتور هوجو الخالدة .. تتحدث عن كل شيء عن الحب عن الفقر عن البؤس ، الحنان ، الأبوة ، القسوة ، عن الظلم البشري.

  16. 4 out of 5

    Kelsey Bryant

    Can't find any words to say right now ... this was one of those all-absorbing books to me that will take some time to digest. :)

  17. 5 out of 5

    أحمد رشيد

    رواية رائعة... قصة مذهلة... و شخصيات أروع تتشابك أقدار أبطال الرواية في النهاية بشكل رائع... أحب هذا النوع من الروايات... مع أن بدايتها مملة... إلّا أن نهايتها مذهلة... إنها تستحق القراءة بلا ريب...

  18. 5 out of 5

    Batool khalaf

    أحزنني انني انهيتها صدقاً .. لو أني استمر بقراءتها للأبد .. لو ان هذا الجمال لا ينتهي ! إنه لمن التقليل من شأن هذه الرواية العظيمة ان تُقيّم بخمس نجوم فقط ! هل تعرفون شعور انقطاع النفس اثناء القراءة ؟ أجمل وأروع رواية أقرؤها حتى الان ! بقدر ما آلمتني .. أسعدتني وأبهجتني وبثت التفاؤل في قلبي .. باختصار .. كمثل هذه الرواية ما يجب أن يُقرأ ..! مثل هذا الجمال .. مثل هذا الألم .. ! هذه رواية عظيمة لا يمكن وصفها أبدًا !

  19. 4 out of 5

    Lubna

    That was beautiful... There's so much to the story that makes it a great work of literature. And i absolutely loved all about it. And as i mentioned before, I have been wanting to read this all my life, and now i regret not reading it sooner. The instant i finished the book I just anted to start it all over again.

  20. 5 out of 5

    Dana.kafri

    "إنه يرقد وقد عاش ، رغم أن القدر كان غريبا بالنسبة إليه ثم مات ساعة نأى عنه ملاكه حدث هذا الشيء بسهولة ومن تلقاء نفسه . مثلما يهبط الليل عندما يولي النهار ..." إلاهي ماهذا البؤس كله !!!!!!!!!!! فطرت قلب ياجان فطرت قلبي يافيكتور ....

  21. 4 out of 5

    Osama Nour

    من اروع ما قرأت .... !!

  22. 4 out of 5

    Reni

    First things first: I have never seen the musical. I do not live in an English-speaking country (which, apparently, are the ones to which this musical is culturally relevant?), and frankly, over here, musicals in general aren’t even considered a big thing. All I knew about the book and the musical before I read the book I absorbed through cultural osmosis. I might watch the movie someday, but it has not even been released in my country, yet. (plus, all I've heard of the singing so far didn't rea First things first: I have never seen the musical. I do not live in an English-speaking country (which, apparently, are the ones to which this musical is culturally relevant?), and frankly, over here, musicals in general aren’t even considered a big thing. All I knew about the book and the musical before I read the book I absorbed through cultural osmosis. I might watch the movie someday, but it has not even been released in my country, yet. (plus, all I've heard of the singing so far didn't really impress me, which is bad for a musical film, I think?) Secondly, I read the unabridged English version of this book, because my French is no where good enough for the original, and there is no free eBook version of a German edition that is either unabridged or not scanned from a copy printed in Frakturschrift (I’ve actually read books in Frakturschrift before, but they were much, much shorter than Les Mis and still managed to almost drive me crazy). The unabridged printed German versions are simply too expensive for me right now, plus, you can’t comfortably read them on the train, you know, as they got even more pages than the French original. Ours is a wordy language. Finally, on to the book itself: What is this book about? You will find a lot of reviews on goodreads from disappointed readers expecting a crime-novel, with the focus on the cat-and-mouse game between Jean Valjean and Javert. Or perhaps expecting a great romance between Cosette and Marius. Or an exciting adventure novel about Enjolras and his friends on the barricades of the 1832 Paris insurrection. Yes, the book features all of these plot threads, but they are not what the book is about. In fact, I would even go as far to say, the actual plot is not the point. These sub-plots are all beautifully crafted, populated by believable, breathing characters, each and every one with a set of unique motivations. However, I would argue, that Les Miserables is neither a crime novel, nor an adventure novel, nor a romance. If you are looking for a sentimental, entertaining read for a few evenings just before going to bed, please, please look elsewhere or this book is going to bloody kill you! No, I don’t think Les Miserables was considered good entertainment even at the time of its release. In fact, it flopped. Hard. Hugo didn’t write Les Mis to entertain the French populace on long evenings because they hadn’t invented television, yet: From all we know it's likely he wanted a controversy, and he got it. He wanted to create a discussion, and I think it helps to keep this in mind when you start reading. It will save you from disappointment. I found this a slow read. It took me about three months to read this book, and I even took occasional breaks to read something else in between. Why would I feel the need to do that if I obviously liked the book, since I’m awarding 4 stars? Well, I love reading, but mostly I love reading something light, and to satisfy that need, I had to read something other than Les Miserables. Because, the thing with Les Mis, as I see it, is, that it is not a novel written for light entertainment, but both an extremely (!!!) detailed cross section of the French social situation during the first half of the 19th century, but also a collection of abstracts about human nature, societal pressure, and even religious faith, all connected by the story about Jean Valjean’s deeds – good and evil – and the lives of those he touches. And even in the chapters seemingly deviating from the plot, even about topics you are not that interested in, you will find single sentences, turns of phrases, just a word, that will amuse you, or impress you. I really did not want to learn about the history of the Parisian sewers in great detail. But even in those chapters I found passages that I really liked, simply because Victor Hugo has a good command of language. His sentences might be extremely wordy, and even a bit exhausting, but he also writes with a lot of wit. Just remember to read him in small doses once you find your attention waning. You’re not expected to race through this book in a week (unless, of course, it is a reading assignment for school, in which case: Good luck to you poor, poor souls!) These abstracts are both of historical and philosophical interest and I suggest that you read this book with your mind set on diving into either one of these topics. Hugo’s digressions on historical and sociological topics like the life of a street urchin, or his description of the Battle of Waterloo (a chapter which I personally loved, which probably doesn’t surprise you) will delight any history enthusiast with an interest in the period. While the modern reader of today will find that in all of Hugo’s digressions into the study of human nature and in his attempts to explain how man turns to crime or to kindness he touches upon all kinds of themes that are still relevant and discussed today. (Here's a special note on its religious themes, as this is often a difficult subject for modern readers: This book gets very Catholic in places. The narration makes it clear that it does not deny the existence of a Christian God, it even goes so far as to defend faith, HOWEVER, it is also very vocal with its criticism of the Church: like its less than Christian and charitable side, the accumulation of wealth, and its dogmatic interpretation of the gospel.) In fact, some aspects of the book will even have taken on a greater meaning for modern readers. Let’s take Enjolras’ speech about how bringing about a republic and democracy is the way to achieve universal peace and freedom for all peoples. To us, it does not only reveal to the reader the naïve heart of this character, as it would have done to any reader from a 150 years ago, but it becomes instantly tragicomic to a reader from the present. Just as Hugo’s aside about a hypothetical piece of artillery that is so terrible it “must end in killing war” seems oddly prophetic when you recall some countries’ governments claiming that possession of nuclear weapons is a working option to deter enemy nations. Add to that a cast of interesting, compelling characters: I dare anyone not to get upset about Jean Valjean’s fate and often even self-inflicted suffering, and I definitely felt touched by Javert’s ultimate fate. Who is, by the way, far from being a villain. Is he the book’s main antagonist? Yes, perhaps. But he is definitely not acting out of malice. He is almost a mirror to Jean Valjean, as he is just as trapped as his nemesis is initially. Luckily though, Valjean manages to transform, while Javert cannot reconcile what he has learned from Jean Valjean about honor and forgiveness in the criminal with the dogmatic perspective on life he has known and blindly followed his entire life. The only main characters that felt very flat to me were the Thenadiers. Usually the book goes out of its way to explain that people are not just good, or simply evil, but that they are formed by their life-experiences and shaped by laws and customs of society, and deeply affected by the actions and lives of the people they encounter. Yet, the Thenadiers are just bad, without any redeeming qualities. The book basically says: Some people just chose to be monsters and are happy that way, and that’s it. I did not expect that, and at first I even found this a bit confusing and contrary to the book’s message. But then is it not the argument, that even if a person truly cannot feel compassion, cannot empathise with its fellow creatures at all, that they may still choose not to exploit their fellow human beings? In that regard the characters work as a bad example that simply happens. A perfect storm. But I still would have preferred the book with less one-dimensional villains though. In conclusion I find that Les Miserables is still worth reading today, many of its themes and messages still ring true. For some readers it might even be eye-opening to see both how far and how little things have changed in 150 years since this book has been written. A short ending note: I was a bit taken aback by some of the disgruntled reviews on this site, from people that blame their inability of finishing this book on the way reading habits have changed, and how people simply don’t have attention spans long enough anymore. I thought this was a community of readers? What is this snobbery? It’s fine that you don’t want to finish a 1200 page book that you find drags on a bit too much. If a book bores you, it bores you. It's not a shame to admit that, no matter how many people claim a book is a classic, you have every right to dislike it, for whatever reason. It’s your free time and you should not be foreced to spend it doing something you do not enjoy. But what is this snobbery of assuming your own short attention span is exemplary of the reading habits of the entire world? Is there no place for long, wordy books in the 21st century anymore? Doesn’t the fifth Harry Potter book count about a thousand pages? You know the one, a book from a highly popular series of children’s books? You know children, those miniature humans that are often attributed with the attention span of a goldfish? And then there’s this other popular book series that has recently entered the mainstream reading world, A Song of Ice and Fire it is called. It is a series of now 5 volumes, all around a thousand pages thick. The third one, often considered the most popular of the series, even has just over a 1200 pages in paperback editions. This is what adults and young adults read for dumb entertainment nowadays. So, don’t tell me people today are incapable of reading long books, only because you decided this is just the way it is.

  23. 4 out of 5

    Mohd Abbas

    رواية البؤساء.. لفيكتور هيجو هي روابة أشهر من نار على علم.. رواية 5 نجوم بامتياز .. منذ صغري وأنا أسمع عن البؤساء .. ورواية البؤساء .. لكن لم أوفق لقراءتها إلا هذه الأيام فعلاً رواية رائعة وتحمل معاني رفيعة.. جان فانجان شخصية أبدع الكاتب في تصويرها.. وأني أؤمن أن بداخل كل منا هناك جان فان ولكن متخفية وراء ستر.. وإنه لو أظهر كل منا ما بداخله من جان فانجان لأصبح عالم مثالي... فعلاً استمتعت بكل دقيقة من الرواية .. وقد سمعتها ككتاب صوتي من مكتبة المناة العالمية.. يعيب الرواية إنها مترجمة من الفرنسية رواية البؤساء.. لفيكتور هيجو هي روابة أشهر من نار على علم.. رواية 5 نجوم بامتياز .. منذ صغري وأنا أسمع عن البؤساء .. ورواية البؤساء .. لكن لم أوفق لقراءتها إلا هذه الأيام فعلاً رواية رائعة وتحمل معاني رفيعة.. جان فانجان شخصية أبدع الكاتب في تصويرها.. وأني أؤمن أن بداخل كل منا هناك جان فان ولكن متخفية وراء ستر.. وإنه لو أظهر كل منا ما بداخله من جان فانجان لأصبح عالم مثالي... فعلاً استمتعت بكل دقيقة من الرواية .. وقد سمعتها ككتاب صوتي من مكتبة المناة العالمية.. يعيب الرواية إنها مترجمة من الفرنسية.. فكنت أحياناً أجد بعض الصعوبة في تذكر الاسماء ولكن ذلك لم يؤثر على سياق الرواية البتة

  24. 5 out of 5

    Hafsa Yusuf

    هي رواية إلا أني أسميها دائماً: رائعة البؤساء تأليف: فيكتور هيجو ترجمة: أميل بيدس وكما أن المؤلف قد أبدع عملاً إنسانياً خالداً.. فكذلك المترجم مكونة من جزئين، الجزء الأول من 176 صفحة، والجزء الثاني من 192 صفحة. إصدار المكتبة الحديثة ببيروت - 1974 قرأت هذه الرواية عام 1996. وهي أعظم رواية قرأتها على الإطلاق.. منذ ذاك العام وحتى لحظة كتابة هذه الكلمات

  25. 5 out of 5

    Elizabeth

    Les Miserables deserves all the praise that has been heaped on it over the centuries. It really was a thing of beauty. To me, this book explored what it means to love in all its different forms. Highly recommend.

  26. 5 out of 5

    AHMED ADEL

    classic, perfect MasterPiece قصة الحب بين جان فالجان و كوزيت أفضل من بعض قصص الحب المتعارف عليها... فدائما حب الآباء للأبناء أقوى من حب الاخرين.. من الروايات القلائل التي شعرت فيها بشجن الزمان و أنينه , حتى ظننت اني شخت مع جان فالجان!!

  27. 4 out of 5

    Marwa Mohamed

    “هناك لحظات تكون فيها النفس جاثية على ركبتيها مهما كان وضع الجسد " 🖤 • • — تدور أحداث رواية البؤساء والتي تعد من أشهر روايات القرن التاسع عشر ، عن حياة عدد من الشخصيات الفرنسية على طول القرن التاسع عشر التي عاشها الفرنسيون بعد سقوط نابليون في عام 1815 والثورة التي حكم عليها بالفشل ضد الملك لويس فيليب في عام 1832، الرواية تصف بؤساء هذة الحقبة الذين يعانون من الجوع والظلم الأجتماعي الذي يعاني منه المجتمع الفرنسي ، وهذا من خلال التركيز علي شخصية السجين السابق #جان_فالجان ومعاناته بعد خروجه من السّجن، بع “هناك لحظات تكون فيها النفس جاثية على ركبتيها مهما كان وضع الجسد " 🖤 • • — تدور أحداث رواية البؤساء والتي تعد من أشهر روايات القرن التاسع عشر ، عن حياة عدد من الشخصيات الفرنسية على طول القرن التاسع عشر التي عاشها الفرنسيون بعد سقوط نابليون في عام 1815 والثورة التي حكم عليها بالفشل ضد الملك لويس فيليب في عام 1832، الرواية تصف بؤساء هذة الحقبة الذين يعانون من الجوع والظلم الأجتماعي الذي يعاني منه المجتمع الفرنسي ، وهذا من خلال التركيز علي شخصية السجين السابق #جان_فالجان ومعاناته بعد خروجه من السّجن، بعد إن أطلق سراحه بعد تسعة عشر سنة قضاها مسجونا في سجن طولون، بسبب سرقة خبز لأخته وأطفالها الذين يتضورون جوعاً، قضي بسببها عشر سنة أخرى بسبب محاولاتة العديدة للهرب، لتتشابك حياته فيما بعد مع حياة فانتين البائسة والتي تعيل ابنتها كوزيت ، ليجد نفسه مسئول عن كوزيت وفي محاوله للهروب من الظابط الوحشي جافير ، الرواية عن الصراع بين الخير والشر والأخلاق والعدالة والدين والعائلة ،... • — في الحقيقة كنت متوقعه الرواية أفضل من هذا بكثير ، ربما لأني قرأتها بالنسخه المصغرة ، لكن كانت عكس توقعاتي لن أنكر أنها رواية انسانيه ولقد أعجبت جدًا بشخصية جان فالجان لكن لم تكن أبدًا كما كنت أتوقعها ربما في يوم مًا سأقرأ النسخة الكاملة ....

  28. 4 out of 5

    Palsay

    Pertama-tama, tidak ada orang yang benar-benar jahat. Camkan itu. Pelajaran pertama yang aku ambil dari buku ini adalah saat seorang pastur memperlakukan seorang mantan narapidana -yang telah berkeliaran mencari tempat singgah untuk bermalam namun tiada yang sudi menampungnya- memberinya makan dengan pelayanan yang layak, menawarkan tempat tidur yang nyaman dan bahkan, merelakan peralatan makan peraknya -harta satu2nya sang pastur- dibawa pergi oleh sang mantan napi. dalam filmnya, adegan ini sang Pertama-tama, tidak ada orang yang benar-benar jahat. Camkan itu. Pelajaran pertama yang aku ambil dari buku ini adalah saat seorang pastur memperlakukan seorang mantan narapidana -yang telah berkeliaran mencari tempat singgah untuk bermalam namun tiada yang sudi menampungnya- memberinya makan dengan pelayanan yang layak, menawarkan tempat tidur yang nyaman dan bahkan, merelakan peralatan makan peraknya -harta satu2nya sang pastur- dibawa pergi oleh sang mantan napi. dalam filmnya, adegan ini sangat menyentuhku. Namun saat membaca bukunya, aku lebih tersentuh lagi sampai hampir menitikkan air mata. Betapa sesuatu kebaikan yang sederhana dapat merubah sifat orang selamanya. Mantan narapidana tersebut adalah tokoh kita, Jean Valjean. Terlahir dari keluarga petani miskin, Valjean mengalami kemiskinan khas kaum proletar yang bukan semata-mata miskin karena malas bekerja. Tetapi miskin karena keadaan/sistem yang tidak bersahabat. Sampai pada suatu hari, Jean Valjean harus mencuri sekerat roti untuk keponakan-keponakannya yang berakibat dirinya dijatuhi hukuman penjara selama 3 tahun. Ia beberapa kali mencoba kabur dari penjara namun gagal sehingga masa hukumannya bertambah sampai total 19 tahun. Hidup lama dilingkungan penjara, Jean Valjeanpun akhirnya menjadi seseorang yang dingin dan kaku. Hatinya keras, tanpa pernah mengenal cinta. Singkat cerita Jean Valjean yang telah 'dikalahkan' oleh sang Pastur menjadi orang baik, sukses dan kaya raya. Ia bahkan didaulat warga setempatnya menjadi walikota. Namun masa lalu belum berhenti mengejarnya, dan ia masih diburu oleh seorang polisi ambisius yang sempat mencium jejaknya dalam suatu kasus pencurian yang tidak disengaja. Cerita yang ditulis Victor Hugo ini mengambil latar belakang situasi politik Perancis yang masih belum menentu di era Napoleon Bonaparte. Bahkan Jean Valjeanpun dikisahkan ikut terlibat dalam suatu pemberontakan bersama dengan tokoh2 pemuda. Meski demikian, sebenarnya ini adalah kisah mengenai transformasi, dari yang buruk menjadi baik. dari penindasan kepada keadilan, dari kejahatan menjadi kebaikan, dari kekosongan kepada cinta. pelajaran terakhir yang saya dapatkan dari buku ini: in the end, it's all about the power of love...Love conquers all...*caelaaa*

  29. 4 out of 5

    ✧ k a t i e ✧

    I DID IT. I FINALLY CONQUERED LES MIS! And oh my god was it a whirlwind of emotions. And way more depressing than the movie (but I think it's unfair to compare this to the movie and vice versa since they're both good in their own ways). ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ This version is a lot smaller than what I was expecting which is good since I have to read this within a month. One day I’ll read the full version, but for right now, I’ll stick to this.

  30. 5 out of 5

    Mahmoud Rasheed

    تحفة إبداعية ستظل خالدة للابد عمل ادبي عظيم يجب ان يقرا ويدرس رواية مثمرة مواطن ابداع لا حصر لها ولا عدد

Add a review

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading...
We use cookies to give you the best online experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.